Le képi du gendarme gardant les prisonniers du camp de Pithiviers.
Un représentant du Ministère de la Guerre a demandé que l’on retire cette photo.
Ce point n’a été vu que par le journaliste Doniol-Valcroze, mais pas par l’opinion, ni semble-t-il par Alain Resnais.
“Il y aun plan que je n’avais pas remarqué, qui est la fameuse histoire du képi du gendarme… La censure a fait un chantage comme ça… Ce qui était amusant, c’est qu’au dos de la photo, il y avait l’aigle allemand avec la croix hitlérienne, et “autorisé par la Propaganda-staffel” … on a fait une transaction, c’est à dire qu’on a donné un coup de gouache sur le képi… ce n’était pas notre intention de compromettre la gendarmerie…
(autre interprétation, dans l’émission: Ce dernier souhaitait rappeler le rôle de la collaboration d’Etat”.
La version diffusée a été censurée d’une image : le képi a été masqué par une poutre peinte à la gouache. Depuis, cette photo est présente dans des manuels de terminale.
