«Quant aux sentiments que tu as exprimés, je les retiens et les partage, et, avec toi, je le déclare: il est peu d’hommes enclins à rendre hommage, sans quelques mouvements d’envie, au succès d’un ami. Quand le poison de haine a attaqué un coeur, c’est double souffrance pour celui qui le porte en soi: il sent le poids de ses propres malheurs et gémit au spectacle du bonheur d’autrui. Je sais ce dont je parle; je connais le miroir de l’amitié: elle s’est révélée le fantôme d’une ombre, l’affection de ceux que je croyais mes vrais amis!», Ésquilo, Agamemnon, 830-840, texte établit et traduit par Paul Mazon, 1961. [Para uma outra versão, cf. Itinera Electronica.]
E uma obra de Pasolini, normalmente fora dos circuitos (de onde foi retirado o fotograma):
